没有映红夜空的满市灯笼,没有人头攒动的热闹街巷,在这个不同以往的元宵佳节,我们至少可以点亮家中的灯,等待奋战在外的人们凯旋;点亮心中的灯,等待春日阳光的到来。 无论何时何地,能够与家人在一起,就是最温暖的。不如让我们和孩子一起,目光穿越时空,漫游在临安城,感受一个别开生面的南宋元宵节,体验传统手工艺的魅力……

带你领略

南宋元宵盛景

由杭州工艺美术博物馆主编插画师大伟绘画

浙江大学出版社出版的双语绘本

“2019年度博物馆主题优选童书”

《我的木偶师朋友》

本书为首部以双语绘本形式呈现的非遗主题少儿文博读本,基于杭州工艺美术博物馆2019年度特展“南宋小百工”特色内容衍生而来。描述了南宋都城临安元宵佳节期间的民俗风貌,以紧张有趣的情节串联起对提线木偶、雕版印刷、灯彩、团扇、泥塑等十个南宋非物质文化遗产的双语介绍。本书配套以丰富的互动环节:非遗线上视频课程、3D面具、双语教学卡片、贴纸、涂色画等。

浙江大学出版社联合杭州工艺美术博物馆,为宅在家中的孩子们送上“元宵礼物”:

精彩试读

01来自南宋元宵节的奇遇故事

安安是南宋临安城里的一个木偶师学徒,他平时刻苦练习,就是希望能在元宵节的大戏上一展身手。可临上场前,却被师父替换了下来,理由是他的戏和老百姓的生活总是隔了一层,不接地气。安安既委屈又伤心,大伙儿热热闹闹地迎元宵之际,他却独自一人跑到河边流泪。此时,一个女孩出现在他身边,只言片语便说动了安安和她一起去看看这一年临安城的元宵夜。两个孩子去了染坊、扇庄、灯彩作坊,最终在泥塑艺人那里悟到了什么才是这临安城里热腾腾的生活,什么才是表演所需的“接地气”和“匠心”,安安也就此领会到了木偶戏表演的秘密。可一转头女孩已经消失不见,这个神秘女孩究竟是谁?安安和她究竟还能不能重逢?请翻开这本书一探究竟吧!绘本从南宋古画中汲取灵感,画风古色古香,看看下图,像不像一幅南宋时的《清明上河图》?

02双语绘本,花样读书玩起来

是的,你没有看错。作为一本与时俱进的儿童绘本,它贴心地提供了双语的阅读体验。绘本英文内容在翻译时,省去了繁琐的语法、生涩的词汇,加上简洁明了的中文以及图画的辅助,对于刚接触英语不久的孩子来说,也不失为一本很好的英语读物哦!

03玩转手工,知识体验两不误

一本好的儿童读物

光有双语故事还不够

我们的绘本可是手脑结合

可以让孩子们“看、学、画、玩”四不误

-非遗卡片-

我们特地设计了

可以撕下来收藏的非遗知识卡片

让孩子们随时随地了解传统文化

扫一扫“非遗卡片”上的二维码

你还可以通过观看卡通视频

了解这项非遗技艺的工艺流程

-面具制作-

做好的面具是怎么样的?

我们来看看这个小朋友的演示吧!

来自小读者�i�i的示范

-贴纸-

-涂色-

�涂上颜色之后,是不是很不一样?期待你的涂色作品!

不要以为只能“望图兴叹”哦

想让画中场景变为现实

来杭州工艺美术博物馆就可以啦

(小河路334号)

二楼的大师工作室

还可现场体验非遗知识卡里面的手工

温馨提醒:一定要等到战胜病毒之后哟~本书也可至中国刀剪剑博物馆综合商店(小河路336号,中国刀剪剑博物馆大厅)购买

非遗系列教育课程

△该系列教育课程,是依托南宋时期杭州鼎盛,且今天依然有所传承的十项手工艺:团扇、剪刀、夹缬、灯彩、绣画、毛笔、南宋官窑、泥塑、提线木偶和雕版印刷,设计通俗易懂、适应孩子们理解力的教学模式,让孩子们通过获得知识+手工体验的形式来感受中华优秀传统文化。看看这些可爱的学习手册,看着这些孩子们的笑脸,你是不是迫不及待地也想要参与呢?

思维教具

△你知道著名的思维升级系统训练学具――“逻辑狗”吗?“逻辑狗”的由来――原名LOGICO,是一种思维升级的系统训练学具。它辅助学习,锻炼脑力,把数学、观察力、语言、智力、逻辑思维能力以游戏的方式融合在一起,让孩子边动手,边玩游戏,边学知识。《我的木偶师朋友》思维教具也跟它有着异曲同工之妙。我们与浙江大学的徐慈华教授进行合作,将绘本内容作为教具元素,开发出适合低龄儿童的思维教学的游戏。不知道聪明的你,能否快速通关呢?

此外

还有一个更大的彩蛋哦!

以双语绘本中的人物为创作灵感的表情包

也将于2020年六一节前与大家见面

敬请期待吧!

来源 浙江大学出版社